Unlike the ombudsman, the Bar Standards Board is there to oversee the conduct of barristers.
So, the BSB can investigate and penalize a barrister for poor conduct whether or not the barrister concerned is engaged by you, or someone else, or nobody at all. This is not dependent on a contract between the person complaining and the barrister.